.ui-datepicker td span, .ui-datepicker td a {
    text-align: center;    /* 日付はセンタリングの方が好き */
    z-index:100;
}
.ui-datepicker select.ui-datepicker-year, .ui-datepicker select.ui-datepicker-month {
    width: auto;    /* そのままだと改行してしまう */
    z-index:100;
}
.ui-datepicker select.ui-datepicker-month {
    margin-left: 1em;    /* ちょっと離すほうが好き */
    z-index:100;
}